La Gite

giovedì 19 aprile 2012

LABORATOIRES D'ART POUR LES HOTES


L'Association Culturelle "Grupparte" offre un nouveau moyen pour découvrir la Valdera.
Des laboratoires pour les hôtes qui veulent connaître la culture, l'art et la tradition de cette partie de la Toscane dans une façon différente.

Cours:
Dessin d'après nature/aquarelle
Modeler l'argile
Sculpter la pierre
Recyclage créatif

Démonstration pratique:
Exécution d'un portrait en argile
Exécution d'une sculpture en pierre
Méthode de cuisson étrusque

Visite guidée
Aux atelier et laboratoires de Volterra
Pour découvrir la Toscane secrète en dessinant

C'est bien difficil de traduire ces mots un peux techniques... j'espère qu'il n'y ait pas trop d'erreurs et que soit quand même compréhensible!

Pour plus de renseignement vous pouvez visiter: www.artworkshop.altervista.org (en anglais) ou demander directement à moi pendant la réservation...



ACCORD AVEC LES THERMES 2012


Aussi cette année on a rénouvelé l'accord avec les Thermes de Casciana! ça vous permettera d'avoir des remises sur leurs services... voilà toutes les informations:

Centre Bien-être Thermes de Casciana:
15% sur les traitements

Piscine Thermale Extérieure
Ticket réduit selon la barème

Centre Bien-être Thermes Villa Borri
15% sur les traitements

Thermes Shop
20% sur les prix de barème sur les produits marqués "Terme di Casciana"

Soins Thermales
15% sur les therapies

Pour plus de renseignements sur les Thermes, les services et les oraires d'ouverture visitez: www.termedicasciana.com le site internet est traduit seulement en anglais et allemand (il y a aussi l'italien bien sûr!)... j'espère que vous pouvez quand-même comprendre... sinon je peux vous aider. Demandez moi plus de renseignement au moment de la reservation!

sabato 7 aprile 2012

Et voilà les photos des appartements!



J'ai enfin publié les photos des appartements... vous les trouverez dans les pages du blog. Merci!